“Mas o que você está fazendo aqui embaixo?” Surgiram, em um ponto rochoso que se projetava sobre o vale, as relíquias de um palácio, cuja beleza o tempo apenas havia ofuscado para realçar sua sublimidade. Um arco de singular magnificência permanecia quase intacto, além do qual surgiam penhascos selvagens que se retraíam em grande perspectiva. O sol, que já se punha, lançava um brilho trêmulo sobre as ruínas e dava um toque final à cena. Eles contemplavam a paisagem com admiração muda; mas a luz que se esvaía rapidamente e o ar frio e úmido os alertavam para retornar. Ao lançar um último olhar à cena, Júlia percebeu dois homens encostados em uma parte das ruínas a certa distância, conversando animadamente. Enquanto conversavam, seus olhares estavam tão atentamente voltados para ela que ela não tinha dúvidas de que era o objeto da conversa. Alarmadas com a circunstância, madame e Júlia imediatamente recuaram em direção à abadia. Caminharam rapidamente pela floresta, cujas sombras, intensificadas pela penumbra da noite, impediam que distinguissem se estavam sendo perseguidas. Ficaram surpresos ao observar a distância que haviam percorrido desde o mosteiro, cujas torres escuras agora se viam obscuramente erguendo-se entre as árvores que obstruíam a perspectiva. Estavam quase alcançando os portões quando, ao olharem para trás, perceberam os mesmos homens avançando lentamente, sem qualquer sinal de perseguição, mas claramente como se observassem o local de sua retirada.!

Por fim, com grande esforço, ela reanimou-se e foi até o aposento do Abade para receber sua sentença. Ele estava sentado em sua cadeira, e seu semblante carrancudo gelou seu coração. 'Filha', disse ele, 'você foi culpada de crimes hediondos. Você ousou contestar — ou melhor, rebelar-se abertamente — contra a autoridade legítima de seu pai. Você desobedeceu à vontade daquele cuja prerrogativa só cede à nossa. Você questionou o direito dele sobre um ponto, o mais decisivo de todos — o direito de um pai de dispor de seu filho em casamento. Você até fugiu de sua proteção — e ousou — insidiosamente e mesquinhamente — esconder sua desobediência sob este teto sagrado. Você profanou nosso santuário com seu crime. Você trouxe insulto à nossa ordem sagrada e causou desafio ousado e ímpio à nossa alta prerrogativa. Que punição é adequada a uma culpa como essa?' “Sim, mas ficar sentado aí sozinho enquanto remamos?” disse Olaf.

"O quê?", Bob explodiu. "Mexicanos do outro lado da fronteira?" Johnny Blossom balançou o boné e, de repente, lembrando-se do apito, tirou-o do bolso e soprou-o com força. Então, riu com vontade e soprou-o mais uma vez. Todos os rostos negros junto à grade também riram. Após essa despedida, o barco foi remado até a praia e Johnny Blossom logo estava correndo pela rua. "Acho que não temos o direito de pensar até termos certeza, porque se o Jerry estiver de conluio com os criadores de gado, logo descobriremos. Ah, que diabos, Ted, eu simplesmente não acredito que o Jerry esteja metido em nada de errado."